Los bambalinos vuelven a MIAMI

Aunque hayan pasado más de dos años, todavía se recuerda por estas latitudes el éxito que cosecharon nuestros compañeros David y Ángel con El Quijote. Dejaron el listón tan alto que nos hemos sentido un poco intimidados ante las constantes evocaciones de unos y otros (sobre todo Ángeles) de lo que fue y significó aquella presentación en la ciudad que antaño fuera del vicio y la corrupción y actualmente de los crímenes resueltos científicamente.

De nuestra última jornada en Boston se me quedó alguna que otra cosa por contar; nuestra visita al Cheers (pub genuinamente bostoniano que sirvió de inspiración para en de la famosa serie del mismo nombre) con su correspondiente sesión peripatética de fotos bajo el letrero de la entrada. Una aventurera incursión en el patinaje artístico sobre hielo de Merce y Josep que no viví personalmente aunque si me llegaron los lamentos del patinador novel Mr. Zapater por el descoyuntamiento general de sus bajas articulaciones. La visita al Museo of Fine Arts que constituyó una auténtica sobredosis de arte de todo tipo; desde Egipto, pasando por los impresionistas franceses, esculturas romanas de una increíble calidad, Oceanía, Japón,  Velázquez, el Greco, Ribera, instalaciones, esculturas, fotografías… lo dicho, una verdadera indigestión.

Solo tuvimos que sufrir unas 4 horitas de avión sometidos al maltrato de los asistentes de vuelo de US AIRWAYS para conseguir aterrizar en Miami. ¿A quién nos encontramos en las cintas del equipaje? Pues sí, has acertado: a Paulina Rubio y al novio o al marido que no sé como se llama. Ya no cabía la menor duda broder, habíamos llegado donde el Bisbal y el Alejandro Sanz. ¡Qué strong y que heavy además de fuerte!

Bueno, bueno, bueno… No hay palabras. Bueno sí, sí las hay. Hemos pasado en un rato del Polo Norte al Caribe con lo cual nuestro sistema perceptivo, sensorial e incluso el digestivo andan totalmente desbarajustados. Del gorro y la bufanda a la manga corta. El ambiente en la calle es ajetreado y colorista, algún desaprensivo lo podría calificar de chabacano pero ése no voy a ser yo. Sólo la exuberante vegetación tropical ya me tiene fascinado todo el día, hay cocoteros por todas partes, palmeras de todo tipo, unos árboles gigantes que me parecen baobabs… Todo el muestrario que tienen en el invernadero del botánico de Valencia pero al aire libre y multiplicado por mil, una barbaridad. El agua de la playa es turquesa y la arena blanquecina, el cielo está poblado de pajarracos que no sabemos identificar, letreros publicitarios enganchados a las avionetas, paracaídas sujetos por una cuerda a una lancha, aviones militares, helicópteros, un zepelín con una pantalla de leds que emite imágenes como la televisión…

No todo ha sido goce sensorial, esta mañana nos hemos levantado a las 7 para poder hacer nuestra primera función aquí. Ha sido a las 9 de la mañana en un selecto colegio, el Coral Way, para 200 niños y niñas que han visto el Kraft con verdadero entusiasmo. Ahora que no nos oye nadie os diré que empezábamos a echar de menos las risas, murmullos, exclamaciones y toda ese amplio muestrario de manifestaciones tan propias de la sensibilidad y la cultura hispana. De repente la viveza del público se nos ha contagiado y hemos hecho una función realmente brillante. Al madrugar tanto hemos rematado el trabajo a media mañana así es que aún hemos tenido tiempo de dar un largo paseo por la playa.

Siiii… Todo es entre Art Decó, Naíf y setentón, los maniquis tienen unas tetas talla 200 y los tacones pueden alcanzar los 40 cm. El rosa es el color predominante y no hay prenda de ropa sin diamantes incrustados (supongo que falsos) ni dorados.

Mañana actuamos en el Teatro Prometeo para todo el público en general. Antes de volver os prometo un último post para contaros esta última representación norteamericana.

La función de MILLIS (New England)

Habíamos quedado a las nueve de la mañana en la recepción del hotel para emprender camino hacia esta localidad cercana a Boston. Puntualmente vinieron a por nosotros y emprendimos el camino. El tiempo había cambiado radicalmente con respecto a los días anteriores, la temperatura había ascendido unos 10 grados y llovía a cántaros. Carlos, el cónsul, conducía la furgoneta al tiempo que nos iba explicando interesantes cosas sobre los sitios que íbamos atravesando. Era una zona boscosa sembrada de grades casas de madera de las que podría salir Olivia de Havilland toda decimonónica y estupenda sin desentonar lo más mínimo. El cónsul nos hablaba de que en los municipios de esta comarca se le da mucha importancia al poder municipal ya que esta zona fue la primera a la que llegaron los colonos ingleses. El colegio al que íbamos a actuar, por ejemplo, dependía del municipio. También nos hablaba de la manía de los ricos bostonianos por disimular su riqueza, sobre todo en el vestir, te los ves todos zarrapastrosos sentarse al volante de un… Aquí me falla la memoria, para mi es lo mismo un Honda o un Renault que un Lamborghini así es que imaginaos un coche ultracarísimo. De los ricos bostonianos también nos dijo que cierran sus casas en invierno y se van a pasarlo en Miami, así es que nos los vamos a encontrar a todos ahora cuando vayamos por allí. Que si ya quedan pocas granjas por aquí, que si las franquicias y la proliferación de los pequeños centros comerciales ha ido uniformizando la región, que si que absurdos son los americanos para algunas cosas que dejan siempre y en todas las vías girar a la izquierda. Àngeles toda ella hecha una suecan charming exponiendo sus elaboradas teorías sobre el mercado americano … Y llegamos a nuestro destino: un colegio que desde fuera se parecía bastante a cualquier instituto de los nuestros.

Desde fuera, porque desde dentro ya no era lo mismo. Era un centro bilingüe en el que se dan muchas clases en español y no porque haya alumnado hispano, que no lo había, sino porque es su opción educativa. Por lo demás todo eran chavales hablando inglés que parecían haberse caído de alguna teleserie. La sensación de siempre; todo te resulta extrañamente familiar, jamás habíamos estado en un colegio en Estados Unidos y nada más entrar es como si tú mismo hubieras estudiado allí, de tan vivido que lo tienes. En la pantalla claro.

La función fue como una seda y lo que más nos extraña (aunque, la verdad, ya nos estamos acostumbrando) es la reacción del público. Los chicos están asombrosamente callados todo el tiempo y cuando les miras desde el escenario te los ves muy concentrados y respetuosos, atentos a todos los detalles. Al final casi que ni aplauden.

Mientras desmontábamos le solté un pequeño sermón a Josep sobre la gestión de los nervios en escena (no voy a ser tan pesado como para repetir aquí la perorata) y en un momentito ya estábamos otra vez en la furgoneta del cónsul de vuelta al hotel. A mitad del camino paramos a comer en un turco. Mientras nos atiborrábamos de unos platos copiosísimos continuamos hablando del tabaco, de la edad, de la posibilidad de volver el año que viene… Josep intentó colar alguno de sus chistes, Ángeles repitió sus experimentos con el café (ahora ha inventado una modalidad de fabricar tres pidiendo sólo dos), Merce apostillaba alguna cosilla de vez en cuando y yo me puse a explicar la historia de Bambalina en versión abreviada para no duchos en titiretismo y demás rarezas inherentes a la práctica internacional de este oficio nuestro.

Vaya, si ya estamos en el hotel y ha parado de llover. Todos a internet a mantener el nivel de comunicación bien alto.

HAMLET REVISTA DE TEATRE

El passat desembre es va presentar a Barcelona el nº 0 de la revista Hamlet. Em faig ressò d’aquest naixement ací principalment per dos motius: el primer és la exquisida qualitat de la publicació tant pel que fa al continent com al contingut i el segon és que el seu director de continguts Damià Barbany em va demanar (per recomanació d’Enric Benavent) que m’encarregara jo de fer la crònica mensual del que passa al País Valencià. És la primera vegada que faig una cosa així i espere estar a l’altura… M’he quedat una mica impressionat en rebre la revista a casa i comprovar que es tracta d’una empresa realment ambiciosa.

Damià, en la seua declaració d’intencions al nº0 diu el següent:

Volem treballar amb un esperit de servei a favor de la cultura del teatre, amb la decisió de ser a l’hora element espectador i element actiu d’aquest món teatral, que mostrat des de la nostra revista mai no s’ha de veure traduït en pàgines arqueològiques, pesants, acadèmiques, mancades de ritme narratiu, d’intenció divulgativa. Per Hamlet hi ha de circular forçosament una amenitat fluïda, lúdica, agafada de la mà amb el discurs que intenta captar la intel·ligència del lector.

A la web de la revista http://www.revistahamlet.com/home.asp us la podeu descarregar de manera totalment gratuïta. Ara al febrer es publicarà el nº 1 i tot seguit aniran apareguen amb periodicitat mensual els següents numeros.

LOS BOSTONIANOS

Esta ciudad es preciosa. Nada más llegar se aprecia la gran diferencia con Pittsburgh, y no quiero decir nada malo de esta city of Pensilvania que  acabamos de dejar, porque lo hemos pasado muy bien y nos ha resultado muy acogedora en todos los sentidos. Pero Boston es casi Europa, con un centro histórico con muchos edificios históricos y una permanente animación callejera a pesar de encontrarse todas las aceras bordeadas por montones de nieve congelada y hacer, en lógica consecuencia, un frío que pela. Del festival que acabábamos de dejar nos quedaba la última imagen de nuestra foto, que le servía  de anuncio, proyectada en una pantalla gigante instalada en la fachada de uno de los principales teatros de Penn Avenue; la calle en la que se sucedían los típicos luminosos americanos anunciando los diversos shows que estaban en cartel. La imagen era “copsadora” ¿cómo se dice copsadora en castellà? No me sale. Shit! Me he acordado de la canción de Annie: “Las marquesinas del teatro tendrán mi nombre puesto allí” Bueno, no quiero ponerme melancólico-sentimental-ñoño-intenso-peliculero pero esta imagen es de las que pueden expresar la culminación de un sueño. En fin, si no tuviera yo este carácter tan descreído podría incluso… uf! Dejémoslo estar. Copsadora es impactante pero en catalán tiene un matiz más sentimental que la hace mucho más apropiada al caso.

Al aeropuerto de Boston vinieron a recogernos Carlos el cónsul y Paco. Carlos es un hombre encantador que transmite elegancia y desenvoltura, con esa apostura tan selecta de la que sólo consiguen apropiarse los pertenecientes al mundo de la diplomacia. Paco, en el trayecto del aeropuerto al hotel nos empezó a contar algunas particularidades de la ciudad en la que acabábamos de poner los pies. Por ejemplo; que se comía muy buen marisco (estamos al lado del mar) o que las universidades que le dan la fama a esta ciudad son todo lo contrario que en España: minoritarias y eficientes, y que ya se han convertido en algo muy parecido a una multinacional. Nos han traído a un hotel muy agradable situado justo enfrente de la Boston Public Library, en pleno centro así es que estamos encantados.

Ayer, aprovechando que tenemos el week end free salimos a pasear por la ciudad. Alucina! Caminamos sobre un lago congelado: el Frog Pond en el Boston Common Park, comimos en un Thai, Àngeles se compró modelazo por 10$ en el H&M y por la noche nos fuimos a la zona de Cambridge porque un mexicano con el que habían estado hablando la noche anterior (Angeles, Merce y Zap en un concierto de chavales jóvenes músicos y universitarios que les maravilló) les dijo que era el mejor sitio para oír música en directo. Y efectivamente lo era, después de los típicos tumbos y extravíos de quien no conoce encontramos un local con muy buena música en directo en el que rematamos la noche, con cervezas y muchos bostonianos alrededor como lata de sardinas.

CONTINUARÁ!

LA FUNCIÓN EN EL SHOWCASE DE PITTSBURGH

Es siempre el momento más esperado y al más temido. Las ferias (y este festival es básicamente eso: una feria) arrastran una maldición para las compañías que participan en ellas; siempre suceden cosas durante la representación que nunca antes habían ocurrido. Tranquilos, tan solo fuimos víctimas en una pequeña parte de esta famosa malaventura, supongo que el hecho de encontrarnos al otro lado del Atlántico desactivó considerablemente esta mala suerte.

Actuamos en un teatro grande, a la italiana, muy bonito, por cierto, pero un tanto inapropiado para nuestro montaje. Hubiera sido mejor un espacio más acotado con el público más cerca. La caja escénica también absorbía extrañamente el sonido y ensordeció los momentos musicales de la obra, que son muchos… Estas pequeñas vicisitudes, que son bastante corrientes, he de decir, añadidas a los lógicos nervios que llevábamos (por la importancia de la presentación de la que puede depender una gira posterior por EEUU) produjeron como resultado una función extraña, con las energías al borde siempre del desbarajuste y con una tensión excesiva que en alguna ocasión se hizo difícil de integrar, en especial por Josep que todavía está en proceso de asunción del KRAFT. A pesar de todo ello conseguimos culminar con éxito una función intensa y complicada sin llegar a tener ningún resbalón que resultase evidente para el público.

Como buscábamos la función pluscuamperfecta nos quedamos un poco desconcertados y estiramos la oreja para ver que decía por ahí la gente de nosotros. Al ser un ambiente de festival formado básicamente por profesionales de la promoción y la difusión tampoco se produjo la efusividad propia del público normal, así es que acabamos en el hotel, cansados y sin saber muy bien que había sucedido.

Al día siguiente se abría el espacio expositivo en el que un montón de compañías y distribuidores ofrecían sus producciones. Allí estaba Ángeles en su stant dispuesta a seducir a todo aquel que se le acercara o a quien ella se le pudiera acercar. A modo de azafatos espontáneos estaban Merce y Josep (yo no estuve porque nos habían dicho que los artistas no podían entrar) y resultó que todos se dirigían a ellos para darles la enhorabuena por el show del día anterior, vinieron pletóricos a contármelo y aunque los actores acabaran robándole el protagonismo a la famosa agente internacinal que nos acompaña: Mss. Àngeles González, ella también se animó mucho porque una de las distribuidoras con más prestigio del Festival se mostró muy interesada en nuestra propuesta. A partir de aquí ya nos lanzamos a la fiesta… Que si una recepción del cónsul de Holanda en una habitación, que si las bebidas gratuitas en las presentaciones off, que si las entusiasmadas conversaciones con los actores de otras compañías. Un desastre. Ya tenemos casa en Australia.

AVETID Quina vergonya!

L’altre dia, a ran de la publicació al diari Levante d’un article que difundia el contingut de l’entrevista mantinguda entre els representants de L’AVETID (asociació valenciana de companyies) després la pol·lemica iniciativa de la Sra. Gil Lázaro de buidar de contingut el Circuit Teatral Valencià convertint-lo en simples receptors ocasionals de subvencions, vaig intentar afegir algun comentari a la verssió digital de l’article sense èxit. És per això que deixe ací el que vaig escriure per tal de que quede constància. La veritat es que eren més interessants els diferents comentaris que l’article en si, no us puc deixar el link perquè la pàgina del Levante funciona fatal i no trobe l’article. En teoria escrivint AVETID el el buscador de la pàgina hauria d’apareixer… En teoria.

És  evident que desde fa molt de temps a les instàncies públiques valencianes gestionades predominantment pel PP es promou una cultura d’entreniment  absolutament  inoqua ideològica i políticament parlant. Sembla que qualsevol manifestació que no es puga instrumentalitzar en benefici dels diferents càrrecs polítics no te la més mínima possibilitat d’ aconsseguir recolzament. Esta noció de la cultura tan allunyada del compromís social i artístic pensava jo que era pròpia d’una minoria conservadora però els darrers anys ha anat arrelant en l’esperit de molts professionals valencians del teatre… És l’única explicació que li trobe a moltes coses al.lucinants que estàn ocorregent darrerament  i en especial a este episodi protagonitzat pels representants d’una associació de companyies de teatre que recolzen i defensen públicament que es retallen les ajudes al sector, que s’enerve i es colapse el seu mercat natural (el Circuit Teatral Valencià), que es limite cada vegada més la possibilitat d’exhibir als teatres de València  Alacant i Castelló i una llarga llista d’ocurrències propies d’uns gestors públics grisos amb interessos foscos que estan degradant el teixit professional del teare valencià fins a uns extrems que acabaràn sent irreverssibles. Sent vergonya, de veritat.

DE NUEVO EN PITTSBURGH

Estamos de nuevo en esta gran ciudad, más arriba de New York y en consecuencia más fría. Aunque Àngeles se pasó la semana previa a nuestra partida especulando sobre el frío insoportable que íbamos a padecer una vez aquí la cosa climática nos está resultando bastante aceptable. De hecho, ayer estuvimos toda la mañana de aquí para allá y ninguno de los cuatro vio congelada ninguna de sus partes. Estamos en un hotelazo de la cadena Westin que flipas in colors, es el centro del festival al que asistimos y aquí mismo se encuetran los stants de las distintas compañías en plan feria de muestras y por lo tanto es dónde se realizará el mercadeo en cuestión que es a lo que venimos.

Ayer todos menos yo, que me quedé sopa total en el hotelazo (chincha rabiña!!!), se fueron a ver un partido de hokey, espero que la experiencia la cuente en este sitio cualquiera de ellos pero ya os adelanto yo (se trata de una información matutina directa ofrecida en exclusiva por Mariángeles en el starbuks) que el Zapater tuvo un ataque de paroxismo exhibicionista mediterráneo al más puro estilo “perchanco”. Termino acuñado en honor a nuestro compañero Oscar Jareño. Y ya que lo nombro aprovecho para decir que lo echamos mucho de menos en esta ciudad en la estuvimos juntos por primera vez y que le queremos. Bueno, que parece ser que lo pasaron en grande y que se integraron tanto y tan bien en el exaltado y participativo ambiente que fueron la atracción de quienes les rodeaban. El momento más álgido y espectacular fue los dos minutos Mcdonalds en los que si marca el equipo local puedes canjear tu entrada por un big Mac… Marcaron!!!

La imagen del festival es una foto nuestra en la que aparezco con la lengua fuera. Merce sale más favorecida. Esta tarde tenemos la función. A ver si tenemos suerte y conseguimos triunfar en la tierra de los triunfadores que no parece tarea fácil aunque Ángeles va lanzada y cuando ella se pone no hay país, por muy Estados Unidos que sea, que se le resista.

Besitos desde la ciudad del hierro (iron), cualquier ocasión es buena para ir ampliando volabulario. Por cierto, el Zap está hecho un verdadero parrot (loro), se hace amigo de todos los camareros y viandantes, like Oscar.

MANELET

Parlant de xiquets… L’altre dia es va passar pel taller Gemma Miralles amb el seu fill Manel. Com podeu veure és ben guapo; uns déiem que li sembla a ella i els altres a Manolo. Es veu que les teatreres han acabat trobant la manera de fer compatible la maternitat i esta faena nostra tan complicada. Ja s’han posat en marxa les futures SAGUES teatrals valencianes, així és que es prepare el pervindre ben preparat que estos ho potaràn de veritat a la sang. Uff!!! Recorde que el primer post d’este blog es va titular GEMMA MAMÀ, així que té la mateixa edat el xiquet que este invent cibernètic. Com passa el temps!

OSCAR JAREÑO PAPÁ

Puede que sea la influencia de alguna conjunción astral, puede que sea la edad, el instinto o el simple amor a la vida pero el caso es que se van produciendo nacimientos alrededor. No se me ocurre nada más hermoso y emocionante que sentir entre tus manos el pulso de una nueva vida, nada más prometedor, nada más fascinante. Sentí una gran alegría cuando Oscar me llamó para decirme que su hijo EDER había nacido el día de navidad. Nos anunció el embarazo a Merce y a mí en un bolo de Kraft por Castilla-La Mancha ya hace muchos meses. Será impulsivo, afable y cariñoso y también será decidido, tenaz y alegre porque los niños se fabrican una mitad con el material genético del padre y la otra mitad con el de la madre. Muchísimas felicidades de parte de todos los bambalinos y colindantes,  amigos Oscar e Idoia. Ah! Espero que saque el genio de la abuela para el flamenco. Le he vuelto a robar una foto a Sam, es muy bonita y parece que bastante reciente a juzgar por la barriga de Idoia. Estos chicos viven en happylandia!!!! Qué envidia!!!!